第03集
导演：尤洛斯·林 蒂姆·费威尔 主演：莎拉·兰卡夏尔 希欧布罕·芬内朗 夏莉·墨菲 詹姆斯·诺顿 里斯·康纳 里克·沃登 沙恩·扎扎 卡尔·戴维斯 维森特·富兰克林 艾希娅·本尼森 乔治·科斯蒂安 克里斯·豪尔 吉尔·贝克 德里克·里德尔 凯文·道尔 乔·阿姆斯特朗 史蒂夫·佩姆伯顿 亚当·朗 凯瑟琳·凯丽 茱莉‧赫斯姆德哈尔格 雪莉·亨德森 Mollie Winnard 阿米特·沙阿 朱莉娅·福德 康·奥尼尔 马修·刘易斯 汉娜·乔恩-卡门 阿迈尔·纳扎尔 苏珊·林奇 罗伯特·埃姆斯 奥尔文·梅 凯莉·哈里森 苏菲·兰朵 蕾切尔·莱斯科瓦茨
故事描述女警官Catherine（Sarah Lancashire）带领一个调查组来到约克郡一处偏远的山谷调查一起绑架案，但很快发现案情线索复杂。在一连串多米诺骨牌式的事件发生后，这起案件引出了多起更加严重的犯罪
