After being found wandering the streets of Los Angeles, a severely catatonic woman tells a doctor the complex story of how she wound up there