第04集
导演：Craig Pickles 罗伯·伊万斯 Kate Cheeseman 主演：埃伦·里斯 尤利安·卢曼 María Fernández Ache 恩里克·阿尔切 菲利浦·布化尼克迈耶 查理·希格森 迈克尔·吉普森 大卫·莫拉 埃琳娜·沙雷 蕾欧诺·瓦特林
在第三季中，在高风险的冒险、寻宝、纵火、绑架和谋杀中，麦克斯和米兰达的个人关系紧张和奇怪的伴侣关系受到了考验。监督他们案件的是反复无常的insamas Villegas。
