第04集
导演:费尔南多·梅里尔斯 主演:韦恩·勒盖特 亚历桑德雷·罗德里格斯 罗伯塔·罗德里格斯 蒂亚戈·马丁斯 Edson Oliveira 马尔库斯·帕尔梅拉 安德烈娜·霍尔塔 Sabrina Rosa Eli Ferreira Demétrio Nascimento Alves 奥塔维奥·林哈里斯 罗德·卡瓦略 Paulo Venoy
聚焦里约热内卢贫民区的残酷故事,“魔鬼也会叹息着转身的地方”。这部新的剧集继续由电影版导演费尔南多·梅里尔斯打造,他透露:电影讲的是当地社区的缺陷,剧版则将讲述这些社区的力量。